Merge pull request #1653 from StepaniaH/doc-chinese-optimization

Doc Chinese Optimization

exampleSite/content/docs/configuration/index.zh-cn.md

@@ -265,9 +265,8 @@ Blowfish 提供了大量控制主题功能的配置参数，下面的表格中
 | `list.cardView`                    | `false` | 将列表展示为卡片容器。                                                                                                                                                    |
 | `list.cardViewScreenWidth`         | `false` | 增强列表中卡片的宽度，使其可以占据可用的全部宽度。                                                                                                                        |
 | `list.constrainItemsWidth`         | `false` | 将项目宽度限制为 `prose` 以提高可读性。在没有 featurn 图片的时候非常有用。                                                                                                |
-| `list.showTableOfContents`         | `false` | 是否显示目录。                                                                                                                                                            |
 
-### Sitemap
+### 网站地图
 
 | 名称                    | 默认值                 | 描述                                                                                                                                |
 | ----------------------- | ---------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -300,7 +299,7 @@ Blowfish 提供了大量控制主题功能的配置参数，下面的表格中
 | `term.cardView`            | `false` | 将列表展示为卡片容器。                                                                     |
 | `term.cardViewScreenWidth` | `false` | 增强列表中卡片的宽度，使其可以占据可用的全部宽度。                                         |
 
-### Firebase
+### Firebase(Firebase 平台)
 
 | 名称                         | 默认值 | 描述                                                                                                                                          |
 | ---------------------------- | ------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -312,14 +311,14 @@ Blowfish 提供了大量控制主题功能的配置参数，下面的表格中
 | `firebase.appId`             | 无     | Firebase appId，与 Firebase 集成的必填参数。了解如何将 Firebase 集成进 Blowfish 请参考 [这个页面]({{< ref "firebase-views" >}})。             |
 | `firebase.measurementId`     | 无     | Firebase measurementId，与 Firebase 集成的必填参数。了解如何将 Firebase 集成进 Blowfish 请参考 [这个页面]({{< ref "firebase-views" >}})。     |
 
-### Fathom Analytics
+### Fathom Analytics(一种网站分析工具)
 
 | 名称                     | 默认值 | 描述                                                                                        |
 | ------------------------ | ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `fathomAnalytics.site`   | 无     | 支持 Fathom 站点分析平台。更多详细内容请参考 [分析文档]({{< ref "partials#analytics" >}})。 |
 | `fathomAnalytics.domain` | 无     | 如果使用自定义域名的 Fathom Analytics，请在此提供，以便从自定义域名获取 `script.js`。       |
 
-### Umami Analytics
+### Umami Analytics(一种网站分析工具)
 
 | Name                       | Default   | Description                                                                         |
 | -------------------------- | --------- |-------------------------------------------------------------------------------------|
@@ -328,7 +327,7 @@ Blowfish 提供了大量控制主题功能的配置参数，下面的表格中
 | `umamiAnalytics.dataDomains`    | _Not set_ | 如果你只想在特别的数个域名中使用 tracker 功能，那么你需要设置它。这个参数的值是逗号分隔的域名列表，如：yoursite.com,yoursite2.com。 |
 
 
-### BuyMeACoffee
+### BuyMeACoffee(赞助平台)
 
 | 名称                                | 默认值 | 描述                               |
 | ----------------------------------- | ------ | ---------------------------------- |

exampleSite/content/docs/front-matter/index.zh-cn.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Front Matter"
+title: "Front Matter(文件头信息)"
 weight: 7
 draft: false
 description: "文本主要介绍 Blowfish 中页面中可以添加的所有的 Front Matter 参数。"

exampleSite/content/docs/installation/index.zh-cn.md

@@ -180,7 +180,7 @@ git submodule update --remote --merge
 
 一旦子模块更新完毕，请检查你的确实是否一切正常。
 
-### Update using Hugo
+### 使用 Hugo 更新
 
 Hugo 更新也十分容易。只需要进入网站根目录，并执行以下命令即可：
 

exampleSite/content/docs/partials/index.zh-cn.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Partials"
+title: "局部模板(Partials)"
 weight: 9
 draft: false
 description: "所有 Blowfish 可以配置的 Partials"
@@ -123,4 +123,4 @@ Blowfish 还提供了许多扩展 partial，可以扩展基本功能。
 
 本主题允许在模板的`<head>`和`<footer>`部分直接插入附加代码。这些代码可用于提供不属于主题的脚本或其他逻辑。
 
-只需创建`layouts/partials/extend-head.html`或`layouts/partials/extend-footer.html`，这些部分就会自动包含在网站构建中。这两个 partial 将作为最后一项注入到 `<head>` 和 `<footer>` 中，因此它们可用于覆盖主题默认值。
+只需创建`layouts/partials/extend-head.html`或`layouts/partials/extend-footer.html`，这些部分就会自动包含在网站构建中。这两个 partial 将作为最后一项注入到 `<head>` 和 `<footer>` 中，因此它们可用于覆盖主题默认值。