Update index.it.md

more translation

exampleSite/content/docs/installation/index.it.md

@@ -96,44 +96,46 @@ Per questo metodo utilizzerai Hugo per gestire i tuoi temi. Hugo utilizza **Go**
    Assicurati di usare la **versione Go 1.12** o successive poiché Hugo lo richiede affinché i moduli funzionino correttamente.
    {{< /alert >}}
 
-2. From your Hugo project directory (that you created above), initialise modules for your website:
+2. Dalla directory del tuo progetto Hugo (che hai creato sopra), inizializza i moduli per il tuo sito web:
 
    ```shell
-   # If you're managing your project on GitHub
-   hugo mod init github.com/<username>/<repo-name>
+   # Se gestisci il tuo progetto su GitHub
+   Hugo mod init github.com/<nomeutente>/<nome-repo>
 
-   # If you're managing your project locally
-   hugo mod init my-project
+   # Se gestisci il tuo progetto localmente
+   Hugo mod init my-project
    ```
 
-3. Add the theme to your configuration by creating a new file `config/_default/module.toml` and adding the following:
+3. Aggiungi il tema alla tua configurazione creando un nuovo file `config/_default/module.toml` e aggiungendo quanto segue:
 
    ```toml
    [[imports]]
    path = "github.com/nunocoracao/blowfish/v2"
    ```
 
-4. Start your server using `hugo server` and the theme will be downloaded automatically.
-5. Continue to [set up the theme configuration files](#set-up-theme-configuration-files).
+4. Avvia il tuo server utilizzando `hugo server` e il tema verrà scaricato automaticamente.
+5. Continua con [impostare i file di configurazione del tema](#set-up-theme-configuration-files).
 
-##### Install manually
+##### Installazione manuale
+1. Scarica l'ultima versione del codice sorgente del tema.
 
-1. Download the latest release of the theme source code.
+   {{< button href="https://github.com/nunocoracao/blowfish/releases/latest" target="_blank" >}}Scarica da Github{{< /button >}}
 
-   {{< button href="https://github.com/nunocoracao/blowfish/releases/latest" target="_blank" >}}Download from Github{{< /button >}}
+ "blowfish" e "themes/" 
+2. Estrai l'archivio, rinomina la cartella in `blowfish`  spostala nella directory `themes/` all'interno della cartella principale del tuo progetto Hugo.
+3. Continua con [impostare i file di configurazione del tema](#set-up-theme-configuration-files).
 
-2. Extract the archive, rename the folder to `blowfish` and move it to the `themes/` directory inside your Hugo project's root folder.
-3. Continue to [set up the theme configuration files](#set-up-theme-configuration-files).
+#### Imposta i file di configurazione del tema
 
-#### Set up theme configuration files
+Nella cartella principale del tuo sito web, elimina il file `config.toml` generato da Hugo. Copia i file di configurazione `*.toml` dal tema nella tua cartella `config/_default/`. Ciò ti garantirà di avere tutte le impostazioni corrette del tema e ti consentirà di personalizzare facilmente il tema in base alle tue esigenze.
 
-In the root folder of your website, delete the `config.toml` file that was generated by Hugo. Copy the `*.toml` config files from the theme into your `config/_default/` folder. This will ensure you have all the correct theme settings and will enable you to easily customise the theme to your needs.
+Nella cartella principale del tuo sito web, elimina il file `config.toml` generato da Hugo. Copia i file di configurazione `*.toml` dal tema della tua cartella `config/_default/` folder. Ti garantirà di avere tutte le impostazioni corrette del tema e ti consentirà di personalizzare facilmente il tema in base alle tue esigenze.
 
 {{< alert >}}
-**Note:** You should not overwrite the `module.toml` file if one already exists in your project!
+**Note:** Non dovresti sovrascrivere il file `module.toml` se ne esiste già uno nel tuo progetto!
 {{< /alert >}}
 
-Depending on how you installed the theme you will find the theme config files in different places:
+A seconda di come hai installato il tema, troverai i file di configurazione del tema in posti diversi:
 
 - **Hugo Modules:** In the Hugo cache directory, or [download a copy](https://minhaskamal.github.io/DownGit/#/home?url=https://github.com/nunocoracao/blowfish/tree/main/config/_default) from GitHub
 - **Git submodule or Manual install:** `themes/blowfish/config/_default`