From c0218187450d0b17af42296e25470f3e087bbd40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lemon73 <108001913+Lemon73-Computing@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 16 Mar 2024 16:59:30 +0900
Subject: [PATCH] translate: japanese - tags

---
 exampleSite/content/tags/_index.ja.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/exampleSite/content/tags/_index.ja.md b/exampleSite/content/tags/_index.ja.md
index 0be45bd9..105db286 100644
--- a/exampleSite/content/tags/_index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/tags/_index.ja.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 title: タグ
 ---
 
-Blowfish has full support for Hugo taxonomies and will adapt to any taxonomy set up. Taxonomy listings like this one also support custom content to be displayed above the list of terms.
+Blowfish は Hugo の分類システムを完全にサポートし、どのような分類システムの設定でも適合できます。このような分類システムのリストは、用語リストの上に表示されるカスタムコンテンツもサポートしています。
 
-This area could be used to add some extra descriptive text to each taxonomy. Check out the [advanced tag]({{< ref "advanced" >}}) below to see how to take this concept even further.
+このエリアはそれぞれの分類システムに追加の説明をする時に利用します。以下の[高度なタグ]({{< ref "advanced" >}})を確認して、このコンセプトをさらに発展させる方法をご覧ください。
 
 ---