📝 Update

2025-01-22 14:35:43 -06:00 · 2024-12-22 13:20:29 +00:00 · 2024-12-22 13:20:29 +00:00 · e7add109ad
commit e7add109ad
parent 416d2af2b1
9 changed files with 27 additions and 27 deletions
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@ -44,7 +44,7 @@ Blowfishは[Hugo](https://gohugo.io)のために設計された強力で軽量
 - 階層化されたメニューとサブナビゲーションメニュー
 - スクロール可能な目次
 - RTL 言語を含む多言語コンテンツのサポート
- サードパーティーウェブサイトの投稿へのリンク
+- サードパーティー ウェブサイトの投稿へのリンク
 - ギャラリー、タイムライン、GitHub カード、カルーセルなど、複数のショートコードに対応
 - Buy Me a Coffee 連携
 - Fuse.js を利用したクライアントサイドのサイト内検索
--- a/exampleSite/content/docs/advanced-customisation/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/advanced-customisation/index.ja.md
@ -54,7 +54,7 @@ Hugo には、画像のサイズ変更、トリミング、最適化を行うた

 Blowfish には、すぐに使用できる多数のカラースキームが付属しています。基本的なカラースキームを変更するには、`colorScheme` テーマパラメータを設定します。 組み込みのスキームの詳細については、[はじめに]({{< ref "getting-started#colour-schemes" >}})セクションを参照してください。

-デフォルトのスキームに加えて、独自のスキームを作成し、Web サイト全体を好みに合わせて再スタイルすることもできます。 スキームは、`assets/css/schemes/` フォルダに `<scheme-name>.css` ファイルを配置することで作成されます。ファイルが作成されたら、テーマ設定で名前で参照するだけです。
+デフォルトのスキームに加えて、独自のスキームを作成し、ウェブサイト全体を好みに合わせて再スタイルすることもできます。 スキームは、`assets/css/schemes/` フォルダに `<scheme-name>.css` ファイルを配置することで作成されます。ファイルが作成されたら、テーマ設定で名前で参照するだけです。

 {{< alert "github">}}
 **注:** これらのファイルを手動で生成するのは難しい場合があるため、それを支援する `nodejs` ターミナルツール [Fugu](https://github.com/nunocoracao/fugu) を作成しました。これは、カラーパレットの主要な3つの `hex` 値を渡すと、プログラムは Blowfish に直接インポートできる css ファイルを出力します。
@ -97,7 +97,7 @@ Blowfishでは、サイトのフォントを簡単に変更することができ

 ```

-これにより、フォントを Web サイトで使用できるようになります。すると、フォントを `custom.css` にインポートし、適切と思われる場所で置き換えることができます。以下の例は、`html` 全体のフォントを置き換える方法を示しています。
+これにより、フォントをウェブサイトで使用できるようになります。すると、フォントを `custom.css` にインポートし、適切と思われる場所で置き換えることができます。以下の例は、`html` 全体のフォントを置き換える方法を示しています。

 ```css
@font-face {
@ -112,7 +112,7 @@ html {

 ### フォントサイズの調整

-Web サイトのフォントサイズを変更することは、デフォルトのスタイルシートをオーバーライドする1つの例です。Blowfish は、テーマ全体で基本 HTML フォントサイズから派生したスケーリングされたフォントサイズを使用するため、これを簡単にします。デフォルトでは、Tailwind はデフォルトサイズを `12pt` に設定していますが、任意の値に変更できます。
+ウェブサイトのフォントサイズを変更することは、デフォルトのスタイルシートをオーバーライドする1つの例です。Blowfish は、テーマ全体で基本 HTML フォントサイズから派生したスケーリングされたフォントサイズを使用するため、これを簡単にします。デフォルトでは、Tailwind はデフォルトサイズを `12pt` に設定していますが、任意の値に変更できます。

 [上記の手順]({{< ref "#スタイルシートのオーバーライド" >}}) を使用して `custom.css` ファイルを作成し、次の CSS 宣言を追加します。

@ -123,7 +123,7 @@ html {
 }
 ```

-この1つの値を変更するだけで、Web サイトのすべてのフォントサイズがこの新しいサイズに合わせて調整されます。なので、使用されるフォントサイズ全体を大きくするには、値を `12pt` より大きくすれば良いです。同様に、フォントサイズを小さくするには、値を `12pt` より小さくすれば良いです。
+この1つの値を変更するだけで、ウェブサイトのすべてのフォントサイズがこの新しいサイズに合わせて調整されます。なので、使用されるフォントサイズ全体を大きくするには、値を `12pt` より大きくすれば良いです。同様に、フォントサイズを小さくするには、値を `12pt` より小さくすれば良いです。

 ## ソースからテーマ CSS をビルドする

@ -207,7 +207,7 @@ cd ../..

 関係するパスのため少し見苦しいコマンドですが、基本的に Tailwind CLI を呼び出し、Tailwind 設定ファイルの場所（上で見たもの）、テーマの `main.css` ファイルの場所、そしてコンパイル済み CSS ファイルを配置する場所（Hugo プロジェクトの `assets/css/compiled/` フォルダ）を渡しています。

-設定ファイルは、プロジェクト内のすべてのコンテンツとレイアウト、およびテーマ内のすべてのコンテンツとレイアウトを自動的にスキャンし、Web サイトに必要なすべての CSS を含む新しい CSS ファイルを作ります。Hugo のファイル階層を処理する方法のため、プロジェクト内のこのファイルは、テーマに付属のファイルを自動的にオーバーライドするようになります。
+設定ファイルは、プロジェクト内のすべてのコンテンツとレイアウト、およびテーマ内のすべてのコンテンツとレイアウトを自動的にスキャンし、ウェブサイトに必要なすべての CSS を含む新しい CSS ファイルを作ります。Hugo のファイル階層を処理する方法のため、プロジェクト内のこのファイルは、テーマに付属のファイルを自動的にオーバーライドするようになります。

 レイアウトに変更を加え、新しい Tailwind CSS スタイルが必要になるたびに、コマンドを再実行して新しい CSS ファイルを生成するだけです。 コマンドの最後に `-w` を追加して、JIT コンパイラをウォッチモードで実行することもできます。

--- a/exampleSite/content/docs/configuration/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/configuration/index.ja.md
@ -11,7 +11,7 @@ series_order: 4

 Blowfish は高度にカスタマイズ可能なテーマであり、最新の Hugo 機能を使用して設定方法をシンプルにしています。

-このテーマには、基本的なブログまたは静的 Web サイトをすぐに立ち上げて実行できるデフォルト設定が付属しています。
+このテーマには、基本的なブログまたは静的サイトをすぐに立ち上げて実行できるデフォルト設定が付属しています。

 {{< alert "fire" >}}
 Blowfish を簡単に使い始められるように、新しい CLI ツールをリリースしました。インストールと設定に役立ちます。 グローバルに CLI ツールをインストールするには、以下を使用します。
@ -42,7 +42,7 @@ npx blowfish-tools
 | 名前 | デフォルト | 説明 |
 |---|---|---|
 | `theme` | `"blowfish"` | Hugo Modules を使用している場合は、この設定値を削除する必要があります。 他のすべてのインストールタイプでは、テーマが機能するためにこれを `blowfish` に設定する必要があります。 |
-| `baseURL` | _未設定_ | Webサイトのルートへの URL です。 |
+| `baseURL` | _未設定_ | ウェブサイトのルートへの URL です。 |
 | `defaultContentLanguage` | `"en"` | この値は、テーマコンポーネントとコンテンツのデフォルト言語を決定します。 サポートされている言語コードについては、以下の[言語と i18n](#language-and-i18n)セクションを参照してください。 |
 | `enableRobotsTXT` | `true` | 有効にすると、検索エンジンがサイト全体をクロールできるようにする `robots.txt` ファイルがサイトルートに作成されます。 あらかじめ作成した独自の `robots.txt` を提供する場合は、`false` に設定し、ファイルを `static` ディレクトリに配置します。 完全に制御するには、このファイルを生成するための[カスタムレイアウト]({{< ref "content-examples#custom-layouts" >}})を提供できます。 |
 | `pagination.pagerSize` | `10` | 記事リストの各ページにリストされる記事の数です。 |
@ -55,13 +55,13 @@ npx blowfish-tools

 ## サムネイル

-Blowfish は、記事に視覚的なサポートを簡単に追加できるように構築されています。Hugo の記事構造に慣れている場合は、記事フォルダ内に `feature*` で始まる画像ファイル（ほとんどすべての形式がサポートされていますが、`.png` または `.jpg` をお勧めします）を配置するだけです。これで、Blowfish は Webサイト内でサムネイルとして画像を使用したり、ソーシャルプラットフォーム全体で <a target="_blank" href="https://oembed.com/">oEmbed</a> カードに使用したりできます。
+Blowfish は、記事に視覚的なサポートを簡単に追加できるように構築されています。Hugo の記事構造に慣れている場合は、記事フォルダ内に `feature*` で始まる画像ファイル（ほとんどすべての形式がサポートされていますが、`.png` または `.jpg` をお勧めします）を配置するだけです。これで、Blowfish はサイト内でサムネイルとして画像を使用したり、ソーシャルプラットフォーム全体で <a target="_blank" href="https://oembed.com/">oEmbed</a> カードに使用したりできます。

 [こちら]({{< ref "thumbnails" >}})には、より詳細な情報と、どのように設定できるかを確認したい場合の[サンプル]({{< ref "thumbnail_sample" >}})を含むガイドもあります。

 ## 言語と i18n

-Blowfish は多言語 Webサイト向けに最適化されており、テーマアセットはすぐに使えるように複数の言語に翻訳されています。 言語設定を使用すると、コンテンツの複数のバージョンを生成して、訪問者に母国語でカスタマイズされたエクスペリエンスを提供できます。
+Blowfish は多言語ウェブサイト向けに最適化されており、テーマアセットはすぐに使えるように複数の言語に翻訳されています。 言語設定を使用すると、コンテンツの複数のバージョンを生成して、訪問者に母国語でカスタマイズされたエクスペリエンスを提供できます。

 このテーマは現在、デフォルトで次の言語をサポートしています:

@ -100,9 +100,9 @@ Blowfish は多言語 Webサイト向けに最適化されており、テーマ

 ### 設定

-可能な限り柔軟に対応するために、Web サイトの各言語の言語設定ファイルを作成する必要があります。デフォルトでは、Blowfish には `config/_default/languages.en.toml` に英語の言語設定が含まれています。
+可能な限り柔軟に対応するために、ウェブサイトの各言語の言語設定ファイルを作成する必要があります。デフォルトでは、Blowfish には `config/_default/languages.en.toml` に英語の言語設定が含まれています。

-デフォルトのファイルは、追加の言語を作成するためのテンプレートとして使用することも、英語以外の言語で Web サイトを作成する場合は名前を変更することもできます。`languages.[言語コード].toml` 形式を使用してファイルに名前を付けるだけです。
+デフォルトのファイルは、追加の言語を作成するためのテンプレートとして使用することも、英語以外の言語でウェブサイトを作成する場合は名前を変更することもできます。`languages.[言語コード].toml` 形式を使用してファイルに名前を付けるだけです。

 {{< alert >}}
 **注:** [サイト設定](#site-configuration)の `defaultContentLanguage` パラメータが、言語設定ファイル名の言語コードと一致していることを確認してください。
@ -116,7 +116,7 @@ Blowfish は多言語 Webサイト向けに最適化されており、テーマ
 | `languageCode` | `"en"` | このファイルの Hugo 言語コードです。トップレベル言語（例： `en`）またはサブバリアント（例： `en-au`）にすることができ、ファイル名の言語コードと一致する必要があります。Hugo はこの値が常に小文字であることを想定しています。適切な HTML 準拠のために、大文字と小文字を区別する `isoCode` パラメータを設定します。 |
 | `languageName` | `"English"` | 言語の名前です。 |
 | `weight` | `1` | 重みは、多言語サイトを構築するときの言語の順序を決定します。 |
-| `title` | `"Blowfish"` | Web サイトのタイトルです。これは、サイトのヘッダーとフッターに表示されます。 |
+| `title` | `"Blowfish"` | ウェブサイトのタイトルです。これは、サイトのヘッダーとフッターに表示されます。 |
 <!-- prettier-ignore-end -->

 #### パラメーター
@ -124,13 +124,13 @@ Blowfish は多言語 Webサイト向けに最適化されており、テーマ
 <!-- prettier-ignore-start -->
 | 名前 | デフォルト | 説明 |
 |---|---|---|
-| `params.displayName` | `"EN"` | Web サイトに言語が表示されるときに使用される名前です。 |
+| `params.displayName` | `"EN"` | ウェブサイトに言語が表示されるときに使用される名前です。 |
 | `params.isoCode` | `"en"` | HTML メタデータ用の ISO 言語コードです。トップレベル言語（例： `en`）またはサブバリアント（例： `en-AU`）にすることができます。 |
 | `params.rtl` | `false` | これが RTL 言語かどうかです。`true` に設定すると、コンテンツが右から左に並べ替えられます。 Blowfish は RTL 言語と LTR 言語の同時使用を完全にサポートしており、両方に動的に調整されます。 |
 | `params.dateFormat` | `"2 January 2006"` | この言語での日付のフォーマット方法です。使用できる形式については、[Hugo ドキュメント](https://gohugo.io/functions/format/#gos-layout-string)を参照してください。 |
 | `params.logo` | _未設定_ | `assets/` フォルダ内のサイトロゴファイルへの相対パスです。ロゴファイルは2倍の解像度で提供する必要があり、あらゆる画像サイズをサポートしています。 |
 | `params.secondaryLogo` | _未設定_ | `assets/` フォルダ内のセカンダリサイトロゴファイルへの相対パスです。 ロゴファイルは2倍の解像度で提供する必要があり、あらゆる画像サイズをサポートしています。 これは、`logo` とは反転/対照的なカラースキームである必要があります。設定されている場合、このロゴは、ユーザーが `defaultAppearance` モードから切り替えたときに表示されます。 |
-| `params.description` | _未設定_ | Web サイトの説明です。これはサイトのメタデータで使用されます。 |
+| `params.description` | _未設定_ | ウェブサイトの説明です。これはサイトのメタデータで使用されます。 |
 | `params.copyright` | _未設定_ | サイトフッターの著作権メッセージの Markdown 文字列には、プレースホルダ { year } を含めて現在の年を動的に挿入できます。指定されていない場合、Blowfish はサイト `title` を使用して著作権文字列を自動的に生成します。 |

 <!-- prettier-ignore-end -->
--- a/exampleSite/content/docs/firebase-views/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/firebase-views/index.ja.md
@ -11,7 +11,7 @@ series_order: 15

 ウェブサイト全体で動的データをサポートできるようにするために、Firebase を統合するサポートを追加しました。これにより、リストや投稿全体で閲覧数機能を使用できるようになります。

-1. <a target="_blank" href="https://firebase.com">Firebase の Web サイト</a>にアクセスして、無料のアカウントを作成します
+1. <a target="_blank" href="https://firebase.com">Firebase のウェブサイト</a>にアクセスして、無料のアカウントを作成します
 2. 新規プロジェクトを作成します
 3. 分析ロケーションを選択します
 4. プロジェクトの変数を取得し、`params.toml` ファイル内で設定して、Blowfish で Firebase を設定します。詳細は、<a target="_blank" href="{{< ref "configuration/#theme-parameters" >}}">このページ</a>をご覧ください。Firebase が提供するファイルの例を以下に示します。FirebaseConfig オブジェクト内のパラメータに注意してください。
--- a/exampleSite/content/docs/front-matter/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/front-matter/index.ja.md
@ -18,7 +18,7 @@ series_order: 7
 | ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | `title`                       | _未設定_                                                                                                       | 記事の名前。                                                                                                                                                                                                                                     |
 | `description`                 | _未設定_                                                                                                       | 記事のテキスト説明。HTML メタデータで使用されます。                                                                                                                                                                                       |
-| `externalUrl`                 | _未設定_                                                                                                       | この記事がサードパーティの Web サイトで公開されている場合、この記事への URL。URL を指定すると、コンテンツページの生成が妨げられ、この記事への参照はすべてサードパーティの Web サイトに直接リンクされます。                                |
+| `externalUrl`                 | _未設定_                                                                                                       | この記事がサードパーティのウェブサイトで公開されている場合、この記事への URL。URL を指定すると、コンテンツページの生成が妨げられ、この記事への参照はすべてサードパーティのウェブサイトに直接リンクされます。                                |
 | `editURL`                     | `article.editURL`                                                                                               | `showEdit` がアクティブな場合の、編集リンクの URL。                                                                                                                                                                                                        |
 | `editAppendPath`              | `article.editAppendPath`                                                                                        | `showEdit` がアクティブな場合、現在の記事へのパスを `editURL` で設定された URL に追加するかどうか。                                                                                                                                    |
 | `groupByYear`                 | `list.groupByYear`                                                                                              | リストページで記事を年別にグループ化するかどうか。                                                                                                                                                                                                   |
--- a/exampleSite/content/docs/homepage-layout/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/homepage-layout/index.ja.md
@ -15,7 +15,7 @@ Blowfish は完全に柔軟なホームページレイアウトを提供しま

 ## プロフィールレイアウト (profile)

-デフォルトのレイアウトはプロフィールレイアウトで、個人 Web サイトやブログに最適です。画像とソーシャルプロファイルへのリンクを提供することで、著者の詳細を前面に押し出します。
+デフォルトのレイアウトはプロフィールレイアウトで、個人ウェブサイトやブログに最適です。画像とソーシャルプロファイルへのリンクを提供することで、著者の詳細を前面に押し出します。

 <img class="thumbnailshadow" src="img/home-profile.png"/>

@ -27,7 +27,7 @@ Blowfish は完全に柔軟なホームページレイアウトを提供しま

 ## ページレイアウト (page)

-ページレイアウトは、Markdown コンテンツを表示する通常のコンテンツページです。静的 Web サイトに最適で、高い柔軟性を提供します。
+ページレイアウトは、Markdown コンテンツを表示する通常のコンテンツページです。静的ウェブサイトに最適で、高い柔軟性を提供します。

 <img class="thumbnailshadow" src="img/home-page.png"/>

@ -75,14 +75,14 @@ Blowfish は完全に柔軟なホームページレイアウトを提供しま

 <img class="thumbnailshadow" src="img/home-list.png"/>

-このセクションにリストされている記事は、`mainSections` 設定から派生したもので、Web サイトで使用しているコンテンツタイプを指定できます。たとえば、_posts_ と _projects_ のコンテンツセクションがある場合、この設定を `["posts", "projects"]` に設定すると、これら2つのセクションのすべての記事が最新リストに表示されます。テーマはこの設定を配列として想定しているため、すべてのコンテンツに1つのセクションのみを使用する場合は、それに応じて設定する必要があります: `["blog"]`。
+このセクションにリストされている記事は、`mainSections` 設定から派生したもので、ウェブサイトで使用しているコンテンツタイプを指定できます。たとえば、_posts_ と _projects_ のコンテンツセクションがある場合、この設定を `["posts", "projects"]` に設定すると、これら2つのセクションのすべての記事が最新リストに表示されます。テーマはこの設定を配列として想定しているため、すべてのコンテンツに1つのセクションのみを使用する場合は、それに応じて設定する必要があります: `["blog"]`。

 ## サムネイル

-Blowfish は、記事にビジュアルサポートを簡単に追加できるように構築されています。Hugo の記事構造に慣れている場合は、記事フォルダ内に `feature*` で始まる画像ファイル (ほとんどすべての形式がサポートされていますが、`.png` または `.jpg` を推奨) を配置するだけです。それだけで、Blowfish はその画像を Web サイト内のサムネイルとして使用したり、ソーシャルプラットフォーム全体の <a target="_blank" href="https://oembed.com/">oEmbed</a> カードに使用したりできるようになります。
+Blowfish は、記事にビジュアルサポートを簡単に追加できるように構築されています。Hugo の記事構造に慣れている場合は、記事フォルダ内に `feature*` で始まる画像ファイル (ほとんどすべての形式がサポートされていますが、`.png` または `.jpg` を推奨) を配置するだけです。それだけで、Blowfish はその画像をサイト内のサムネイルとして使用したり、ソーシャルプラットフォーム全体の <a target="_blank" href="https://oembed.com/">oEmbed</a> カードに使用したりできるようになります。

 詳細情報と例を確認したい場合は、[こちら]({{< ref "thumbnails" >}})にガイドがあります。

 ## カードギャラリー

-Blowfish は、記事の標準リストをカードギャラリーとして表示することもサポートしています。これは、ホームページの最新セクションと Web サイト全体の記事リストの両方で設定できます。ホームページの場合は `homepage.cardView` と `homepage.cardViewScreenWidth` を使用し、リストの場合は `list.cardView` と `list.cardViewScreenWidth` を使用します。詳細については、[設定ドキュメント]({{< ref "configuration" >}})を確認し、ライブデモについてはホームページを確認してください。
+Blowfish は、記事の標準リストをカードギャラリーとして表示することもサポートしています。これは、ホームページの最新セクションとサイト全体の記事リストの両方で設定できます。ホームページの場合は `homepage.cardView` と `homepage.cardViewScreenWidth` を使用し、リストの場合は `list.cardView` と `list.cardViewScreenWidth` を使用します。詳細については、[設定ドキュメント]({{< ref "configuration" >}})を確認し、ライブデモについてはホームページを確認してください。
--- a/exampleSite/content/docs/hosting-deployment/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/hosting-deployment/index.ja.md
@ -141,7 +141,7 @@ Blowfish でビルドされた Hugo サイトは、この機能を無効にし

 従来の Web ホスティングを使用したり、独自の Web サーバーにデプロイしたりするのは、Hugo サイトをビルドしてファイルをホストに転送するのと同じくらい簡単です。

-`config.toml` の `baseURL` パラメータが、Web サイトのルートへの完全な URL (サブドメインやサブフォルダを含む) に設定されていることを確認してください。
+`config.toml` の `baseURL` パラメータが、ウェブサイトのルートへの完全な URL (サブドメインやサブフォルダを含む) に設定されていることを確認してください。

 次に、`hugo` を使用してサイトをビルドし、出力ディレクトリの内容を Web サーバーのルートにコピーすると、準備完了です。デフォルトでは、出力ディレクトリの名前は `public` です。

--- a/exampleSite/content/docs/installation/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/installation/index.ja.md
@ -19,10 +19,10 @@ Hugo の[クイックスタートガイド](https://gohugo.io/getting-started/qu

 ### Hugo のインストール

-Hugo を初めて使用する場合は、[公式サイトの手順に従って、ローカルマシンにインストール](https://gohugo.io/getting-started/installing)してください。すでにインストールされているかどうかは、コマンド `hugo version` を実行して確認できます。
+Hugo を初めて使用する場合は、[公式サイトの手順](https://gohugo.io/getting-started/installing)に従って、ローカルマシンにインストールしてください。すでにインストールされているかどうかは、コマンド `hugo version` を実行して確認できます。

 {{< alert >}}
-テーマは最新の Hugo の機能を活用しているため、**Hugo バージョン 0.87.0 以降** を使用していることを確認してください。
+テーマは最新の Hugo の機能を活用しているため、**Hugo バージョン 0.87.0 以降**を使用していることを確認してください。
 {{< /alert >}}

 お使いのプラットフォームに合わせた詳細なインストール手順は、[Hugo の公式ドキュメント](https://gohugo.io/getting-started/installing)に記載されています。
--- a/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.ja.md
+++ b/exampleSite/content/docs/shortcodes/index.ja.md
@ -66,7 +66,7 @@ Twitter で私を[フォロー](https://twitter.com/nunocoracao)するのを忘

 ## 記事

-`Article` は、1つの記事を Markdown ファイルに埋め込みます。埋め込むファイルへの `link` は、埋め込むファイルの `.RelPermalink` である必要があります。ショートコードは、親を参照している場合は何も表示しないことに注意してください。*注: Blowfish (/blowfish/ など) のようなサブフォルダで Web サイトを実行している場合は、そのパスをリンクに含めてください。*
+`Article` は、1つの記事を Markdown ファイルに埋め込みます。埋め込むファイルへの `link` は、埋め込むファイルの `.RelPermalink` である必要があります。ショートコードは、親を参照している場合は何も表示しないことに注意してください。*注: Blowfish (/blowfish/ など) のようなサブフォルダでウェブサイトを実行している場合は、そのパスをリンクに含めてください。*

 <!-- prettier-ignore-start -->
 | パラメータ | 説明                                              |
@ -588,7 +588,7 @@ Blowfish も、標準の Markdown 構文を使用して含まれる画像の自

 ## Markdown インポーター

-このショートコードを使用すると、外部のソースからマークダウンファイルをインポートできます。これは、コンテンツをコピー&ペーストすることなく、他のリポジトリや Web サイトからコンテンツを含めるのに役立ちます。
+このショートコードを使用すると、外部のソースからマークダウンファイルをインポートできます。これは、コンテンツをコピー&ペーストすることなく、他のリポジトリやウェブサイトからコンテンツを含めるのに役立ちます。

 <!-- prettier-ignore-start -->
 | パラメータ | 説明                                             |